EL FORUM DE LOS PSI

París, 28 de enero (ALP) — El 7mo Forum de los psi, sábado 5 de febrero de 2005, de 14h a 19h « non-stop », en la Mutualité, 24, rue Saint-Victor, 75005 París. Entrada libre, inscripción : 20 € (estudiantes : 10 €).

Se desarrollará con la presencia de M. Philippe Douste-Blazy, Ministro de Solidaridad, de Salud y de Familia.

JAM (continuación)

París, 28 de enero (ALP) — La entrevista con Jacques-Alain Miller comenzada el 13 y 14 de enero continúa con este intercambio, recogido este viernes por la tarde.

- Oh, es justo la fórmula consagrada para decir que el ministro vendrá al Forum y tomrá allí la palabra.

- Algo inesperado

- Sí, no es ciero?

- Como se logró esto?

- Guardo la primicia para el Forum.

- Pero, qué va a decir el ministro?

- Lo veremos. Hay que esperar una semana.

- Usted mantiene el suspenso?

- Para nada. Lo que diga el ministro es asunto del ministro.

- Y qué dirá usted?

- Voy a recibirlo favorablemente, como recibo a todos los oradores invitados.

- Entonces, usted lo ha invitado ?

- Por supuesto.

- Había usted invitado a su predecesor ?

- No.

- Por qué uno si y el otro no?

- Buena pregunta. Tuve oportunidad de invitar a uno y no al otro.

- Qué oportunidad ?

- Quizá soy demasiado a la Antigua Francia, lo que sería el colmo, pero no imagino dirigir la palabra a un ministro de la República. Era así en la Corte. Era así en Buckingham Palace. Esto me gusta mucho. El poder les habla, se le responde. Si el poder no les habla, y bien, uno no se dirige a él.

- Que se hace ?

- Oh, muchas cosas. Uno se calla si no tiene nada que decir. Si uno está descontento, lo manifiesta, se harenga a la multitud, uno se burla, injuria. También, si uno está contento y quiere hacerlo saber, aprueba, sostiene. Pero no invita. Se invita al poder cuando el poder toma la iniciativa de invitarlos y de hablarles a ustedes, preferentemente con gentileza.

- Monsieur Douste-Blazy le ha hablado con gentileza ?

- Hay que creerlo. E inteligentemente. No veo nada más natural que hacer que lo aprovechen los que vengan al Forum.

- Monsieur Douste-Blazy tiene el mérito de hablarle con gentileza y de manera inteligente, luego de que usted jugó a los irreductibles el año pasado.

- Es también lo que yo he pensado.

- Entonces, ya no se juega más a los irreductibles?

- Si se quiere reducirme, juego a los irreductibles. Si quieren seducirme, juego a los seducibles y los seductores. Me adapto, como diría Kouchner

- Y qué quiere Monsieur Douste-Blazy ?

- Decir lo que quiere, precisamente. Explicar el sentido de su acción. Aclarar los malentendidos. Desarmar las prevenciones. Está dispuesto a hacerlo ante un público que no tiene ganado de antemano, lejos de ello, y que es llevado a hacer objeciones. Lo aprecio.

- Será escuchado?

- Por supuesto. Recuerde la venida de Viviane Kovess el año pasado al primero de nuestros Forums. Ella era uno de los tres autores del famoso informe Cléry-Melin, de funesta memoria, del que revelamos la importancia, y que combatimos con buena disposición. Madame Kovess me hizo saber que desearía explicarse, la invité, fue escuchada y aplaudida. Creo saber que no guardó un mal recuerdo de toda esa tarde.

- Pero se convenció?

- Eso es otra cosa. La democracia, es hablarse, escucharse los unos a los otros, es la deliberación en común. Y luego, cada uno decide. En nuestro sistema, que es indirecto, hay rerpesentación, legislativa o ejecutiva, y sus decisiones. Ocurre que esas decisiones chocan con intereses o principios fundamentales, que parecen inspirados por una administración ebria de medios, sin precedente, de control, de vigilancia y de castigo que la técnica, la informática, le ponen entre las manos. Hay que comprender la alta administración: cree representar mejor que nadie el interés general bien entendido, siente su poder tradicional sobre la sociedad escapársele, mantiene aún en tutela al poder legislativo y ejecutivo. Entonces, abusa, se lanza en planes faraónicos, choca con todos. Entonces, los choques producen escándalo, con más o menos éxtido según los momentos. Estamos en democracia, sino quizá ya me hubieran puesto en la Bastilla, vecino del marqués de Sade! En lugar de eso, un ministro se molesta por nosostros y se pone en gastos. Es mucho. Merece ser saludado. Esto merece una escucha atenta. Un ministro que no es quizá cautivo de su administración.

- Pero esto no quiere decir sin embargo que va a cambiar la política de su administración.

- Esto no quiere decir que va a cambiar la política de su administración, ni tampoco la del Forum. Tiene incluso la posibilidad? Un ministro es alguien que pasa, por cierto alguien considerable, como Arthur Rimbaud, pero que puede exactamente? Vamos a saberlo. No. Esto quiere decir simplemente que nos toma como interlocutores, entre otros, por supuesto.Son numerosos los que piden ser recibidos, y lo son. Entre los psi hay desfiles al ministerio , y el señor Basset, por ejemplo, los recibe como hemos podido leerlo recientement. Por lo tanto, en el Forum nos hablaremos, nos escucharemos y ya hay mucho en la palabra y en la escucha. Ciertamente, no hay todo. El acto. los actos, es otra cosa. Pero antes de los actos, están las señales. Y la señal que da M. DB anunciando su venida al Forum de los psi, que no es cualquier lugar, que estuvo el año pasado en en centro de un torbellino de protesta, que dio nacimiento a una multitud de Forums en toda Francias, los cuales no escondieron su hostilidad hacia la política actual de la Dirección general de Salud, esta señal es "positiva", como se dice en la jerga, es decir da placer.

- Da que esperar.

- Oh, la esperanza, yo..usted sabe. Relea "Televisión". Le hacía a Lacan la pregunta kantiana "Qué puedo esperar?" Y el responde" Espere lo que quiera". Es exactamente, por otra parte, lo que se espera: se espera lo que se desea, por lo tanto soñamos. No, yo no espero, no sueño, escucho. Es lo que Phiippe Douste-Blazy logró suscitame: una espera, una curiosidad, un prejuicio, si usted quiere, pero favorable.

- Ah, es eso entonces ! El año pasado, usted horadaba, y ahora usted va a esperar? Usted está paralizado!Usted está halagado!!

- Paralizado ? En absoluto. Halagado? Digamos que la señal de Philippe Douste-Blazy es algo que alienta. Vamos a apurar el siguiente Forum, se hará a fines de marzo y la salida del próximo número del « Nouvel Âne », y expndremos allí en detalle la evaluación que hagamos - la palabra está de moda, no es cierto? - de la política seguida por salud mental, política mal orientada, profundamente nula, que encamina sus pasos en la vía seguida por los Estados Unidos desde hace uno o dos decenios, vía que mostró sus límites, los impases a los que conduce, los estragos que causa, política que está por otra parte en tren de deshacerse cada día, de ser criticada desde el interior por el mismo medio que la inspiró, e incluso de ser desmantelada. Y nos ocuparemos tanto más en hacer esta demostración puesto que sabemos que el ministro leerá este número, y sus consejeros lo leerán, y quizá incluso la asministración.

- Lo leerá ?

- Existe el precedente, en el DMP. No hay razón para que no lea el siguiente, tanto más cuanto que el mismo va a expresarse, si consiente en ello.

- Pero entonces, es un verdadero idilio!

- Usted sabe quien contó con la oreja del ministro hasta ahora. No fuimos nosotros. Si hay una posibilidad de que este ministro de a nuestra voz una oportunidad de ser escuchada, entre muchas otras, mucho más poderosas, que dicen lo contrario, voces en su lugar, si puedo decirlo, voces de expertos, formados en Québec, por ejemplo, bello país, que ignora las canículas, y bien, es feliz y es inteligente. Es incluso - si me perimito decirlo - lo que hay que hacer cuando se es ministro de la República al comienzo del siglo 21, escuchar a las minorías actuantes, a las minorías apasionadas. Es en todo los casos más instructrivo que inclinarse, levantar el mantel y escuchar el muirmullo y gruñidos de protesta de los que están bajo la mesa.

- Usted comenzó siendo modesto, y vemos que tiene ideas muy precisas sobre el arte de gobernar!

- Sé lo que Lacan dice, que gobernar, es imposible por estructura. Lo dice por ejemplo en el opúsculo que acaba de aparecer, y que no escapó a la atención de Philippe DB.

- Usted lo sabe ?

- Sí.

- El ministro es lacaniano?

- No más que yo dustiano! No,pero sabe que Lacan, importa. Prefiero tener que vérmelas con un ministro que sabe eso que con uno que no lo sabe., o que cree que importa poco. Un ministro que sabe esto es más lúcido. Ya es más tranquilizador.

- Con todo esto, no dijo usted una palabra de la ley Accoyer, de sus deretos de aplicación, de la crisis de la psiquiatría, de Pau, de las manifestaciones en la calle, del futuro Plan de salud menal, de la evaluación qu extiende su reino, del Plan Cléry- Melin - se está aplicando o no? de la ANAES, que murió para renacer inmedatamente de sus cenizas bajo el nombre de Alta Autoridad, y no sé qué mas. Usted se cuida de entrar en ello.

- Usted ve, he aprendido a hablar para no decir nada! Este deber ser el oficio que viene! Escuche, cada día tiene su pena. De todo esto, hablarmos , por supuesto. Por hoy, me alegro de que Philippe DB haya anunciado que vendría al Forum, lo recibiré con reconocimiento, en mi nombre personal y en nombre del Forum.

- Entonces, nos volveremos a ver ?

- Seguro

(continuará)

Traducción: Silvia Baudini