EL FORUM DE LOS PSIS

París, 13 de enero (ALP) –Le Nouvel Âne, que circulará desde la próxima semana, anuncia el nuevo Forum des Psys sobre el tema "El derecho al secreto". Subtítulo: "Una apuesta para el nuevo siglo". Con los tópicos: "-La historia clínica personal informatizada – La resistencia a la obligación de transparencia - ¿Queremos vivir vidas sin secretos? - ¿Decir todo al Estado?". El Forum tendrá lugar el sábado 5 de 14 a 19 horas "non-stop" en la Mutualité, 24, rue Saint-Victor, 75005, París. Entrada libre. Arancel: 20 euros (estudiantes: 10 euros)

ENTREVISTA CON JACQUES-ALAIN MILLER

París, 13 de enero (ALP) –

¿Le Nouvel Âne anuncia pues un nuevo Forum des Psys?

Sí.

Exactamente.

Por supuesto.

¿Por qué dice eso?

¿Usted quiere hablar de la mala recepción que -según L’Express- tuvo de su biografía escrita por Philippe Cohen?

¿Usted la leyó?

Sólo la hojeé. La tuve en mis manos recién esta mañana. Me gusta mucho ese libro y hace que a la gente le guste BHL.

¿Cómo es eso?

Es una novela picaresca, como bien dice la contratapa, y este "pícaro", a mi modo de ver, es muy simpático. Osadía, coraje, talento, impulso, avidez, inteligencia, malicia, "ser al mismo tiempo San Vicente de Paul, Kant y Casanova", decía Montherlant, vivir tres segundos en uno de Baudelaire, adelantarse a todos, protegerse a izquierda y a derecha, tallar su camino con tajos y estocadas, millonario pero trabajador, trabajador, un activista infatigable al servicio de la idea que se hace de sí mismo y que pone al servicio de las grandes causas, lo golpean y se levanta, lo golpean y vuelve a levantarse, como un muñeco tentempié, envuelto en un manto multicolor, multisonoro, de palabras magníficas proferidas en todos los tonos, a la manera de Cyrano, sí, un cadete de Gascuña que vino directamente del ghetto tunecino y no reniega de ello, ninguna mujer, me parece, que hable mal de él, en síntesis, un ser muy vivaz, un genio de la vida, teatral y secreto, un acróbata del verbo, habitado por un pensamiento alerta, alegre, amplio, que todo recorre con la misma vibración musical. Y Cohen, a su vez, entra en escena y se descubre como llevado por su tema, por el frenesí de este pícaro, que es su otro yo ideal tal vez, ya que ambos son del mismo pueblo, traídos al mundo por la misma partera.

Lo veo entusiasmado.

Así como "La face caché du Monde" era un libro pesado y mal presentado, este "BHL" tiene alas –al menos mientras el autor no pierde de vista a su personaje principal, no intenta hacer crítica literaria ni filosófica, ya que no es su verdadero talento, y no adopta un estilo policial que se contraponga a su evidente dulzura para con su tema (*).

BHL no parece apreciarlo

Por supuesto. Que el libro le desagrade es lo menos importante, ya que a nivel del enunciado él dice en suma, que BHL es aire(**). Pero su enunciación dice otra cosa: que es el gran viento, el viento marino, el espíritu que sopla. ¿Es BHL realmente el personaje creado por Cohen, balzaquiano, al mismo tiempo Lucien, Vautrin, Daniel d’Arthez y, siendo generoso, Montecristo y Bel-Ami? Si es así, entonces, ¡lamento no haber conocido a BHL antes!

(continúa)

(*) sujet

(**) c'est du vent

Traducción: Marina Recalde